miércoles, 1 de abril de 2015

meowth

Meowth
Meowth 
es un Pokémon de tipo normal introducido en la primera generación.

ETIMOLOGIA 

Su nombre viene del sonido que hace el gato en inglés, meow (miau en inglés), y la palabra mouth (boca en inglés), haciendo referencia a su boca; de ahí el juego de palabras que Jessie hace en la versión americana, diciéndole "Shut your big Meowth!". Esto se pierde en el doblaje español, siendo traducido como "¡Cierra el pico, Meowth!" haciendo referencia a que Meowth nunca se calla.
Su nombre en japonés no es muy diferente al de inglés ya que nya es el sonido que los japoneses utilizan para hacer referencia al maullido de los gatos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario